Minggu, 23 November 2014

Kosakata Banjar Hulu

hingkat = dapat
hakun = mau, ingin
hagan = untuk, buat
lalah, jaap = jalan
cakut = pegang
hangit = hangus
pamalar = kikir
tungkih = bacok
aku = saya
ikam = kamu
gimit, gamat = perlahan, pelan
 imbir = ember
arit = tahan
lungur (sulah ) = botak
cucuk = sesuai
 kawal = teman
 kincing = periuk
ancap = cepat
bungkak = besar ( perut )
lalungkang ( jandila ) = jendela
sati = sate
nangaa = kenapa,mengapa
siaa = siapa
baraa = berapa
hanyar = baru
 mantuk = pulang
indah = tak mau
gucik = pekak,tuli
kuntaw = silat
tatay = sanding
 tutuy = hantam
butuh = kemaluan laki-laki
cagat = lurus, tegak
dawir = gantung
ganal = besar
halarat = kenduri, selamatan
julak = sebutan kepada saudara tua ayah
kucik = korek dengan telunjuk
lampah = tapa, semedi
malut = susah diusahakan
naya/niya = ini
ngalih = sulit,sukar
nyiru = tampah
panay = cobek
rujak = tusuk dengan kayu panjang
sidin = beliau
tukuy = datangi
wastu = hanya
yato/yatu = begitu, yaitu
maracik, = mengiris halus – halus
mambarakat = membawa pulang ( kenduri, selamatan )
mamparapas = menimbulkan bunyi “ parapas “
mandangar = mendengar
manggarigit = gemas
mangatupat = makan ketupat
manycaracat = meluncur dengan cepat
bakarak = berkerak
dihiga = di samping
rumah = karumah
tasarah = terserah
jawawa = tak bisa
cahakun = tak mau

Tidak ada komentar:

Posting Komentar